الارض
النار
الهواء
الماء
فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة
. وجلب التوازن الى العالم
ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://tabtabz.com/cn يرجى زيارة موقعنا للمزيد من الحلقات
, بعد ان قامت كوفيرا بقطف الكروم الروحاني من المستنقع
.كانت ردة فعل الكروم في المدينة الجمهورية بخطف الناس
. كورا قامت بأنقاذ الجميع , لكن الحال ليس جيداً
فاريك و بولين عادوا لتحذير الجميع
. عن سلاح كوفيرا الروحاني الخارق
الآن رايكو يريد ان يجهز دفاع
. ضد مملكة الأرض
في هذه الاثناء , بولين و اوبال و لين في مهمة
, لأنقاذ سو بيفونك و عائلتها
. الذين اسروا بواسطة كوفيرا
. حسنا, فل نقم بهذا
انقاذ عائلة بيفونك و انقاذ حُبِنا
لاني اتعهد على اصلاح الانفصال الذي حدث بيننا
! وارجاعنا معاً مجدداً
. انت , اغلق فمك الآن -
. لقد اكتفيت من تفاهاتك خلال الطريق
. حاضر سيدتي -
. كوفيرا قامت بتدمير جميع القبب -
لماذا قامت بهذا ؟
. لديها طابور من الجيش معسكرين هنلك -
. من المستحيل ان نرى اي شيء مفيد من هنا
. سيتوجب علينا الدخول لنظرة اقرب
. لا ترهقي نفسك
. تم نقل جميع السجناء
. اه , اهلا ايتها القائدة -
. اهلا قائدة -
! جدتي توف -
كان طولك يصل الى خاصرتي فقط -
. اخر مرة رأيتك بها
! اوه , يا رجل ! اوه , لا يمكنني التصديق
! لا يمكن لهذا ان يحدث
ماذا ؟ - هل تريد التبول او شيء من هذا القبيل ؟
. لا , حسناً , ربما الآن -
! انت بطلتي . اسمي بولين
, انا اواعد حفيدتك . اقصد , نوعاَ ما
, ربما قمت بأفشال العلاقة , لكن أنا هنا لهذا السبب
! وانت بطلتي
. اوه , لقد قلت ذلك
هل بأمكاني الحصول على عناق ايضاً ؟
ما هي مشكلته ؟ -
. هو ممثل -
اذا لقد قمت بألقاء نظرة على المدينة من اجل سو ؟
كيف علمتي انهم قاموا بألقاء القبض عليها ؟
لقد كنت اعيش في المستنقع -
. وكنت اتابع زاوفو عن طريق الكروم
. طبعا , حسنا , هذا مقنع -
, بالوقت الذي اتيت به الى هنا , كانوا قد ذهبوا -
القيت نظرة خلسة في المدينة وسمعت انه قد تم اخذهم
. الى معسكر سجن قريب
واين من الممكن ان يكون هذا ؟ -
هنلك معمل ومنشئة اعادة تأهيل -
. قريبة من هنا
كيف تعرف هذا ؟ -
. لقد كان بولين يعمل مع كوفيرا -
كيف انتهيت بمواعدة -
هذا الغبي الذي يعمل لكوفيرا ؟
! كان يعمل -
. بأمكاني التمييز ان هذه ليست طريقته المميزة -
. ارجوكم قولوا لي ان طريقة التصرف هذه ليست وراثية
. جدتي هذا جوسي - جوسي يعني كثير السوائل
. وقد اعتقدت ان اوبا كان ذو رائحة كريهة -
لماذا اخترت هذا الشيء الراشح الوسخ ؟
. لا يمكنك اختيار البايسون , هو يقوم بأختيارك -
. وبعد ان يقوم بأختيارك , لا يمكنكي التغير
. صدقيني , لقد تحققت من هذا
الحدود امنة و الوحدات تقوم-
. بمتابعة السكك القادمة الى المدينة
اذً ماذا ابتكرتم يا ايها العبقريان
لأيقاف كوفيرا ؟
. انها بدلة ميكانكية طائرة -
. اسامي اتتها الفكرة بمشاهدتها للطائر التنيني
. بأمكانك ان تأخذك الى اي مكان طائرة بأي اتجاه
متى تستطيع ان تهجم بواسطة الشعاع الروحاني ؟ -
. انها لا تملك شعاء روحاني -
: سوف اقول لك ما قلت لكوفيرا
. هذه التكنلوجيا لا يمكن استخدامها
! كوفيرا تقوم بأستخدامها الان -
! اريد اسلحة الكروم الروحاني , واريدها الآن
كلا . ما قامت به كوفيرا عند قطف الكروم من المستنقع
كان السبب في وضع كروم المدينة الجمهورية
. يتحول الى وضع جنوني واضعها تخطف جميع اؤلئك الناس
. انت من المفترض ان تكوني الجسر بين العالمين -
لماذا لا تقومي بقطف الكروم ؟
, لن اقوم بذلك -
, لكن ربما لأن الأرواح تحب المدينة الجمهورية كثيراَ
. بأمكاني أقناعهم لمساعدتنا في الدفاع بطريقة ما
. همم -
حسنا , ربما في الوقت الذي يقوم عباقرة الاسلحة
, و جسر الارواح يقومون بتجهيز انفسهم للمعركة
من المفترض علينا ان نقوم بأخلاء السكان المدنيين
. حتى اذا هاجمت كوفيرا , سوف لا يتأذون
. تلك فكرة جيدة بالحقيقة -
امير وو , انت اعمل مع الشرطة لتنظيم
. خروج الناس من المدينة
. الآن فل يقم كل شخص بعمله . اريد تحديثات يومية
. عمل رائع هنلك , انا فخور بك -
لقد بدأت تتصرف كملك حقيقي
. افخر للعمل لأجله . شكرا -
, واذا اقتنعت كورا بهذا النوع من الرجال
. ربما تكون هنلك فرصة لي لمواعدتها
. انت دائما تقوم بتخريب اللحظة -
! ماذا ؟ هيا -
لماذا برأيك يقوم الرجال بعمل رائع ؟
. لمواعدة النساء
. كل عمل فني رائع
كل اغنية , كل اخلاء للمدينة
. هو لجميع النساء
. حسناً , جميعاً , فل نقم بتجربة الطاقة الرئيسية
اريد كل شيء جاهز لأظهار العمل
. لكوفيرا يوم غد
. ضعوا كبسولة الطاقة في مكانها
. زو لي , ابدئي بالمرحلة الاولى
. هنلك مشكلة مع المكثف
. انه لا يعمل
. قومي باغلاق الآلة
. لا يمكنني , المتجاوز لا يعمل
. يجب اخلاء الجميع
! هذا الشيء سوف ينفجر
! جميعا , اخرجوا ! الآن
! هيا , باتار ! لقد تأخرنا
. الحلقة الموجه كانت مفطورة -
. هذا كان السبب لجعل الحماوة ترتفع كثيرا
سوف نعيد كل شيء الليلة
. ونقوم بفحص كل شيء
. من الكبير والصغير
. يجب ان يكون هذا جاهزا يوم غد
اذا متى كانت اخر مرة التقيتم بها ؟
. ليست بالفترة الطويلة - . مجرد بضع سنين
. تقصدين 20 -
. اه, الوقت يمر سريعا عندما تكونين في مثل عمري
. انا متفاجئة من كونك قد اتيت لأنقاذ سو
. اعتقد انكم لا تتفاهمو فيما بينكم
. سو و انا قمنا بحل مشاكلنا السابقة -
. جيد , انا سعيدة لكوننا قد وضعنا مشاكلنا خلفنا -
" صحيح . " نحن -
. حسنا , ها هو المصنع -
.... واه , ذلك الشيء - . كبير
. اعتقد اني اعلم اين هم -
اتشعرين بهذا الكهف تحتنا بطوابق قليلة ؟
. انه يبدوا فارغ , لكنه محروس بالكثير من الجيش
. صحيح -
لماذا سوف تحتاج لجنود يقومون بحراسة كهف فارغ ؟
, انا متاكدة انهم قاموا بوضعهم في سجن منعزل
. لكي لا يقوموا بأستخدام قدرات التحكم بالارض خاصتهم
! هنلك شخص قادم , اختبئوا-
. لم اتوقع قدومك حتى الغد -
انا فقط اردت ان القي نظرة -
. للتأكد ان كل شيء يمشي في مساره
. انه يبدوا رائعا
, لقد عانينا بعض المشاكل الصغيرة -
. لكن من المفترض ان نكون جاهزين بحلول التجربة يوم غد
. انت تعملين على هذا منذ بدياته , زو لي -
ماذا تعتقدين عن المشكلة اذا ؟
. انها آلة معقدة جداً -
. وهنلك مشاكل مقيدة تحتاج للحل
لكنك تقومين بكل ما بأستطاعتك لتصليحها , صحيح ؟ -
. بالطبع سموك -
. انها تكذب -
اخبروا القوات وعمال المعمل -
. ان يحضروا مسيرة يوم غد
. اريدهم ان يشهدوا جميعا على عمل هذا السلاح الجبار
من المفترض ان نفكر في طريقة -
. هجوم على كوفيرا , عندما نحصل على فرصة
. او على الأقل تدمير المدفع -
, اذا قامت بأخذ ذلك الى المدينة الجمهورية
. بمكانه محو كل شيء
. انا لم آتي لمحاربة كوفيرا او تدمير المدفع -
. انا هنا من اجل عائلتي
. سوف اقوم بكل شيء لنخرج احياء من هنا
. همم -
كوفيرا تريد كل واحد من اناسها
, ان يرى السلاح يوم غد
. فاذا المعمل سوف يكون فارغ تقريبا يوم غد
تلك افضل فرصة لنا للتسلل
. وتحرير سو من دون ان تتم رؤيتنا
. تفكير جيد , بولين -
. شكرا . انا بدات اعاني نوع من الصداع الآن
اعذريني يا ايتها الروح ؟ -
-- هل بامكاني التحدث
. وها انت تذهبين
. حالك حال باقي الارواح
. هم يتركون المدينة
. اذا دعيني اسئلك على التحكم بالمعدن -
. سو حاولت تعليمي , لكني لم استطع القيام بهذا
. كنت املك مدرسة تعليم التحكم بالمعدن سابقا -
حتى الحمقى مثلك بامكانهم القيام بذلك
. مع التعليم الجيد
. نعم , انت معلمة حساسة حقا -
. لكني تعلمت كيفية التحكم بالحمم -
حقاً ؟ -
. هذه قدرة نادرة جدا
. ربما تملك بعض من الموهبة
. لا يمكنني التصديق انك تعتقدين اني موهوب -
. هذا يعني الكثير لي كون الكلام قادم من بطلي
. نعم , هي مشجعة حقا -
. هاي , انا عمياء لكني لست خرساء -
. اذا هذا شيء دائما ما كنت اريد معرفته
من هو والد لين ؟
. لقد كان رجل اسمه كانتو -
. رجل جيد , لكن الامور لم تنجح بيننا
... و -
. حسنا
. لين بأمكاني الشعور بتنفسكي الغاضب من هنا
. فقط قولي ما تريدين قوله لننتهي من هذا
فقط دعيني اقول ؟ -
نعم , دعينا لا ننسى حقيقة
. اني نموت من دون اب
. لا تحتاجين ان تشعري باي شيء حيال ذاك
شيء من هذا القبيل , صحيح ؟
هاي , لقد قمت بمسامحتك على كل هذه التفاهات -
. منذ فترة طويلة , وقد تعاملنا انا وسو مع الوضع
انت الوحيدة التي تريدين ان تحتفظي
بهذه الدراما العائلية التي ليس لها معنى لكل ما تبقى من حياتك
سامحتيني عن ماذا ؟ -
وعدم معرفتي بابي تعتبر تفاهات لك ؟
. هذا كان امر مهم لي
. وحتى الان , لم تقومي بالتحدث عن هذا الامر ابداً
, اتعلمي , بعد ان حللت الامور مع سو
. اعتقد انه , ربما بامكاني التجربة للتكلم مع امي
, لكن الان وبما اننا معا الان
. تذكرت لماذا توقفنا عن التكلم فيما بيننا
, انت تجعليني افقد اعصابي
. وانت لا تعرفين حتى لماذا
. وعندما اقول لك , لا تهتمين حتى
. بعد انت نقوم بأنقاذ سو , علاقتي معك ستنتهي
, اذا كان هذا القرار الذي سيسعدكي
. فاذا انا موافقة
. التجربة على وشك الابتداء
سوف يقومون بتفجير المدينة الفارغة
. التي مررنا بجانبها يوم امس
. بامكانكم البدا
. استجبت لهذا , سوف نقوم بالدخول -
. الحرس على الجهة الاخرى من تلك الباب -
. يجب ان نكون هادئين
, ارموني على ذلك القفص-
. وسوف اقوم بارجحتهم بواسطة سلكي
بولين , انت ستقوم بامساكهم
. لان امي لا يمكنها رؤيتهم
مستعدين ؟
. سوف نخرجكم واحد تلو الاخر -
. هيا
! لقد امسكت بك -
. مبارك لكم على عملكم الشاق -
هذا السلاح هو دليل على ان مملكة الارض
. هي اقوى مملكة في العالم
! وصدقوني , هذه فقط البداية
. قم بتشغيل السلاح
ما هي المشكلة ؟
. على الاكثر شيء بسيط -
. من المفترض ان اجد المشكلة -
, المسبك الموزع قد اختفى
. انا اقسم اني وضعته في موقعه يوم امس
. من المستحيل ان يكون قد وقع
وهل باستطاعة هذا ان يوقف السلاح بالكامل ؟ -
. باستطاعته ان يضعه ينفجر -
ماذا تعرفين عن هذا ؟ -
. لا شيء -
, لقد اقسمت بولائك لي -
. وقد اعطيتك فرصة كبيرة
هل هذه طريقة مجازاتك لي ؟
. انت وحش -
. انا لست نادمة على اي شيء
. قوموا بسلسلتها في المدينة المستهدفة -
بامكانها ان ترى كيف يعمل السلاح
. من قرب وبشكل خاص
. اوه , لا -
. حبيبي , كل شيء سوف يكون بخير -
. لين لن توقعك , وبولين سوف يمسكك
. كلا , كلا . فقط اذهبوا
. فقط اذهبوا . انا سوف ابقى هنا
. اعذرني, لكن يجب علي القيام بهذا
. السجن , اذهبوا هنلك الآن -
هل نقوم بتأجيل التجربة ؟ -
. لم اقم بكل هذا لأتوقف الآن -
. قم بالاطلاق عندما تكون مستعد
. اريد ان ارى المدينة مدمرة
. لقد حصلنا عليهم , سنقوم بالخروج -
! امي -
! ابي
. شكرا
. فل نقم بالتحرك -
. كوفيرا امسكت بـ زو لي ورمتها في المدينة -
ماذا ؟ - . كلا , يجب ان اذهب لأنقاذها
. لا يمكنك الذهاب الى هنلك يا ولد -
. هذا انتحار , كوفيرا تقوم بتتبعنا
. لقد قضيت الكثير من الوقت معها -
. لا يمكنني تركها
. توف , انت قلت ان زو لي كانت تكذب بشأن المدفع
. من المؤكد انها كانت تحاول ايقافه
لمعرفتك , من الممكن ان تكون فقط تحاول -
.حماية نفسها بسبب الخطا الذي قامت به
. كلا - . زو لي لا تقم باي خطا
. انتم اذهبوا يا رفاق
.اذا قمت بالنجاح , سوف نذهب الى المدينة بطريقة ما
! بولين , كلا -
. انتم يا رفاق اخرجوا من هنا -
. يجب ان اذهب مع بولين
. ربما تكون هذه افضل فرصة لنا لايقاف كوفيرا -
. ربما لتدمير ذلك السلاح -
. لا يمكننا ان نضع اوبال تبدوا الاروع -
اذا اردتم جميعا ان يتم الامساك بكم مجددا -
. او اسوء , فهذا عملكم
. انا خارج هذا
. اهتمي ب بتار الصغير و هوان
اذا كيف هو حالك امي ؟ -
. لقد اخبرتك ان لا تناديني هكذا -
. يا ايتها الارواح انا الآفاتار -
. ارجوكم استمعوا لي
, لاني قمت بفتح البوابتان
الارواح و الناس قاموا بالعيش معا بسعادة
. في المدينة الجمهورية
. هذا كان كل ما كنت اتمناه
اعلم انكم شعرتم بما
. قامت به كوفيرا من قطع الكروم الروحاني
. لكن الان هذا ليس الوقت لترك المدينة
, انه الوقت الذي تقومون بمساعدتي بها لانقاذ المدينة من كوفيرا
التي تقوم باخذ الطاقة الروحانية لسلاح
. تستخدمه ضد الناس
. نحن لا ننضم لحروب الناس -
. الارواح عملت مع اونالاك -
لقد كان يستخدم طاقة فاتو بالطريقة الخطأ خلال التجمع المتوافق -
. ليجبر الارواح على محاربتكم
هل هذا ما تريدينه ؟
, كلا - , لكن كوني الآفاتار
انا اتمنى ان تاتوا لمساندتي
. لانقاذ العالم الجديد الذي نتشارك به
: ما تريدينه هو نفس ما تريده كوفيرا
. استخدام الارواح كسلاح في حرب الناس
. الجواب هو لا
! انتظروا -
. ارجوكم , اسمعوني
, اذا ارادت الارواح والناس العيش معا
. يجب علينا ان نعمل معا
اوبال ؟ -
. كلا . يجب ان نوقف التجربة
! انت تعطون صفة سيء لمتحكموا المعدن -
. شكرا لقدومك لأنقاذنا , امي -
. نعم , شكرا ايتها القائدة -
. انا آسفة لما قلته ليلة امس
... انا كنت فقط . انت تعلمين
, انتظري , انا اعلم اني لم اكن ام رائعة -
. لكن بطريقة او اخرى , انا انتهيت بطفلان رائعان
. كافي ليضعني انا العجوز اقوم بأنقاذكم , على اي حال
, اذا وجدت طريقة لعدم كرهي
. فهذا يكفي , على الاقل لي
. انا ايضا -
تعلمون , اني لا املك اي عائلة غير اخي -
, حتى السنين القليلة التي مضت
-- والاتحاد معهم جعلني اشعر كم هو خاص
. اخخ , هذا يكفي -
. تمتعوا بعودتكم الى المدينة مع هذه الغتاة هنا
الن تعودي الى المدينة الجمهورية معنا , جدتي ؟ -
. كلا , ايام معركتي قد انتهت
, لا تخبروا كورا . ظهري يقتلني الان
هذا هو سبب عدم رؤيتكم لكيتارا
. تتدخل في الحرب الاهلية الساذجة
. في مرحلة ما , يجب عليك ان تترك الامور الى الاطفال
. اريد ان اشكركم لعودتكم لأنقاذي
. ولا تكونوا حادين مع بولين لعمله مع كوفيرا
. قلبه كان في الموقع الصحيح
اعتقد ان بولين قد تمكن من -
. الخروج من منزل الكلاب البعيد
! نعم - ! ها ها
. يجب علينا الذهاب -
. انا قلقة لكوني املك سيئة لانقالها للمدينة الجمهورية
. كوفيرا سوف تقوم بالهجوم خلال اسبوعان
شكرا للمتابعة نعتذر اذا وجدت اخطاء بالترجمة للمزيد من الحلقات يرجى زيارة موقعنا www.tabtabz.com/cn